 |
|
STORY
Of
RAMMSTEIN
|
|
By C.Stokes.
1999-2000 |
|
Three years ago
it was |
|
launched and now
Rammstein has conquered the USA and Australia their are |
|
hundreds of English
Rammstein pages. At the moment This first page is an |
|
infopage about
Rammstein and on the other you'll find loads |
|
ofPictures,Music,Videos
(MP3;WAV;REAL AUDIO;MOV) and more.. |
|
So |
|
Bookmark it! Complete
update of this page before the end of the century. |
|
Rammstein is a
unique techno-metal band from Germany. |
|
The Rammstein |
|
Gig was incredible
it was by far was the best of the Festival. With an |
|
impressive fire-show
and adrenaline-boosting songs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One of the Rammstein
members (Flake)went in an inflatable dinghy with a |
|
torch in his hand
over the crowd. The show was a tremendous happening. |
|
Immediately after
the show I bought the CD "Sehnsucht" the title-track
is |
|
one of my favorites
also"Du Hast" "Bestrafe Mich" "Klavier"
Tier and |
|
"Engel"
are very cool actually there is not a bad track on the album. |
|
|
|
Rammstein have
also released a single with 2 songs: "Das Modell" and |
|
"Kokain"
and at the end of July 1998 they released a single called |
|
"Stripped"
which is on the album "For the Masses" It is a Depeche
Mode |
|
cover-song and
it's in ENGLISH!!! It kicks some serious ass!!! |
|
Rammstein released
a live CD in August 1999 it's 97 minutes of a Rammstein |
|
show in Berlin
and it also includes 3 Quicktime movies of the songs Wilder |
|
Wein,Weisses Fleisch
and Tier If you are a real Rammstein fan this CD must |
|
be in your collection!! |
|
|
|
|
|
Das Modell - Stripped
- Engel - Du Hast - Herzeleid |
|
Rammstein makes
very good music and it sounds very cruel in German. German |
|
is a lot more
powerful then English that's what Rammstein makes very |
|
special. Rammstein's
first CD is called"Herzeleid" and is awesome. |
|
|
|
|
|
|
|
Rammstein the
Band |
|
Rammstein is... |
|
|
|
Richard Z. Kruspe |
|
GuitarChristoph
Schneider |
|
DrumsTill Lindemann |
|
Vocals |
|
|
|
|
|
"Flake"
Lorenz |
|
KeyboardsPaul
Landers |
|
GuitarOliver Riedel |
|
Bass |
|
|
|
Above, you see
the band members, who are from East Berlin and Schwerin, |
|
Germany.Rammstein
was founded in 1994 , and their first album, Herzeleid, |
|
was released in
1995. They have been hugely successful over the last |
|
years, gaining
a cult-status and playing large concerts in Europe, where |
|
they captivate
audiences with their "dance-metal" sound, pyrotechnics,
and |
|
stage show. They
have had great success on the German charts, making it |
|
into the Top 10!(Engel,Du
Hast,das Model). This Dance metal/techno band |
|
from East Germany
first got noticed in the United States & Australia by |
|
appearing on the
Lost Highway Soundtrack. This initial flirtation of their |
|
Armageddon-style
music was followed up with the band's latest CD |
|
Sehnsucht.
|
|
Rammstein has
toured the States in 1998/1999 together with great bands |
|
like KORN,Limp
Bizkit and Orgy on the Family Values Tour. |
|
If you are already
a fan of Rammstein, then enjoy what I've been able to |
|
collect here on
this site.If you have not given the band a spin yet, I |
|
highly recommend
you go buy their music now!! A new Album is planned in |
Spring'2000.
Lyrics
in English
ENGEL-ANGEL
Live
in virtue, no desire
In the grave an angel«s choir
You look to heaven and wonder why
No one can see them in the sky
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heavens keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Angels live, they never die
Apart from us , behind the sky
They ´re fading souls who ´ve turned to
ice
So ashen white in paradise
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven«s keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
© RAMMSTEIN 1997,1998 translation by C.Stokes
Sehnsucht
- Longing
Let me ride your tear
over the chin to Africa
again into the she-lion's lap
where I lived once
between your long legs
I search the snow of last year
but there's no snow over
Let me ride your tear
over clouds without luck
the big bird pushes the head
smoothly back into its hideaway
between your long legs
searches the sand of last year
but there's no sand anymore
longing hides
like an insect
while asleep you don't notice
it biting you
lucky I don't get anywhere
the finger slides to mexico
but it sinks in the ocean
longing is so cruel
longing
Du hast
- You hate 
You
You hate
You hate me
You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say
And I will not obey
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her
Never
(english lyrics by C.Stokes - these words are from
the american version of "Sehnsucht" and NOT a direct
translation)
SOUNDCLIP
Bück
dich - Bend down
bend
down I command you
turn your countenance away from me
your face is equal
bend down
a two-legged on all fours
I take him for a walk
in the amble
along the corridor
I'm disappointed
Now he comes backwards for me
Honey glues at the garter
I'm disappointed
totally disappointed
Bend down
the face doesn't intrest me
The two-foot has bent down now
what casts a good reflection on him
I show him what is possible
and start to cry
Bend down
The two-foot stammers a prayer
from fear because I feel worse
he starts to bend down even more
tears run up the back
bend down
bend down I command you
turn your countenance away from me
your face is equal
bend down once more
bend down
Kuss Mich
She always keeps still
Because she wants to be fingered
She puffs herself up in the dry grass
The moist little eye becomes wet
Captured in the darkness
She never sees the sunlight
Twitching from lewdness she then entreats
The tongue inside the man
Kiss me
She bites and seizes every tongue
Because she enjoys to be licked
But because it tastes a little bitter
She seldom is kissed
Captured in ...
Kiss me
The tongue now crawls from the mouth
And hits her - wild and in ecstasy
Several times violently across the face
Her nose is bleeding terribly
Captured in ...
Kiss me
On my moist lips
Kiss me
Even if it tastes bitter
kiss me
Tier
- Animal
What
does a man
what does a man
who can't differentiate
beetween human and animal
what
He will go to his daughter
she's beautiful and young of years
and then he will like a dog mate
with his own flesh and blood
what are you doing
what are you feeling
what are you
just an animal
what does a woman
what does a woman
who can't differentiate
between animal and man
She dips the feather into his blood
and writes a letter to herself
dissouled lines to the childhood
when her father slept by her
what are you doing
what are you feeling
what are you
just an animal
Eifersucht
- Jealousy
Am I
more handsome
then cut my face
am I stronger
then break cowardly my neck
am I smarter
then kill me and eat my brain
have I your woman
then kill me and eat me up
then eat me up
Am I more honest
then bite off my tounge
am I richer
then steal everything
am I more courageous
then kill me and eat my heart
have I your woman
then kill me and eat me up
then eat me up
but lick the dish
the jealousy cooks
Have I skin so smooth
then rip it off in stripes
have I eyes so clear
then take my light
have I this pure soul
then kill it in flames
have I your woman
then kill me and eat me up
then eat me up
but lick the dish
the jealousy cooks
Return
to
   
 
|
